Главная  О Компании     Новости Контакты

овощ по башкирский. Овощи и фрукты на башкирском языке


помидор — с русского на башкирский

  • ПОМИДОР — То же, что pornrne d’amour, бадриджан, баклажан и томат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОМИДОР, ПОМДАМУР или томат однолетнее огородное раст., сем. паслёновых; употр. сочная мякоть крупных красных …   Словарь иностранных слов русского языка

  • помидор — томат, помидорка, помидорина, помидорчик Словарь русских синонимов. помидор томат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • помидор — а, м. pomme d amour, ит. pomodoro мн. pomidori. Томат или амурное яблоко, у огородников помидор , pomme d amour. Шредер 552. Мы рождены, чтоб выпить все, что жидко, Преодолеть сивуху и лекер, Нам Мосгортрест дал разные напитки, А на закуску… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • помидор — ПОМИДОР, а, м. 1. (или синьор помидор). Ирон. обращение. 2. обычно мн. Зад, ягодицы. 3. только мн. Внутренние войска. По самые помидоры что, что делать (обычно всадить, засадить, впиндюрить …   Словарь русского арго

  • помидор —     ПОМИДОР, томат     ПОМИДОРНЫЙ, томатный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • помидор — Помидор, запомним, что это существительное мужского рода, то есть, что он не помидора и что в родительном падеже множественного числа он имеет вид помидоров (не помидор; такая форма является разговорной и для употребления в литературной речи не… …   Словарь ошибок русского языка

  • помидор — помидор, род. мн. помидоров и допустимо (в устной речи) помидор …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПОМИДОР — ПОМИДОР, то же, что томат …   Современная энциклопедия

  • ПОМИДОР — (итал. pomidoro от pomo d oro золотое яблоко), то же, что томат …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОМИДОР — ПОМИДОР, помидора, муж. (от итал. мн. pomi d oro букв. золотые яблоки). 1. Растение сем. пасленовых со съедобными красными или желтыми плодами, то же, что томат. 2. Плод этого растения. Салат из помидоров. Борщ с помидорами. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМИДОР — ПОМИДОР, а, род. мн. ов, муж. Огородное растение сем. паслёновых, а также его округлый сочный плод красного или, реже, жёлтого цвета, томат. | прил. помидорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • translate.academic.ru

    Овощ — с русского на башкирский

  • овощ — См …   Словарь синонимов

  • ОВОЩ — муж. овощь жен. и овощие ср., церк. обощи южн. билье пск. слетье сев. Огородина, съедомая ботва и коренья: луки, капуста, морковь, репа, свекла с ботвой и пр. также плоды огородные, как огурцы, арбузы, а встарь, и плоды древесные, садовые, также… …   Толковый словарь Даля

  • овощ — ОВОЩ, а, м. 1. обычно Ирон. Любой человек. 2. Беспомощный больной, подключенный к какому л. аппарату, от которого зависит его жизнь. 2. из мед …   Словарь русского арго

  • овощ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vegetable Any of various herbaceous plants having parts that are used as food. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… …   Справочник технического переводчика

  • овощ-во — овощеводство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • овощ. — овощ. овощехранилище …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Овощ — Овощи Овощ кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) растения. С точки зрения ботаники овощи это съедобные части травянистых растений.Овощ может являться фруктом (помидор, огурец). Овощи подразделяют на… …   Википедия

  • овощ — Заимств. из ст. сл. яз. Того же корня, что нем. wachsen «расти», лит. áugu «расту» и т. д. Ср. др. рус. овочь, укр. овоч, польск. owoc. Овощ буквально «то, что растет», «растение» …   Этимологический словарь русского языка

  • овощ — Древнерусское – овошть (плод). В русском языке слово появилось и стало широко употребляться в конце XIV в. Происхождение слова «овощ» связано с земледелием: им обозначали плоды растений, фрукты, а также сам процесс роста и созревания. С подобными …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • ОВОЩ. — Из ст. сл. яз. (ср. укр. овоч, польск. owoc и т. д.). Корень тот же, что и в нем. waxhsen «расти», лит. augu «расту» и т. д. Овощ буквально «растущее» …   Этимологический словарь Ситникова

  • овощ — (судя по наличию щ , заимств. из цслав.), укр. овоч, овiчник торговец фруктами , ст. слав. овошть ὀπώρα (Супр.), болг. овоще ср. р. фрукты, плоды , сербохорв. во̏ħе, словен. оvо̑čjе, чеш. оvосе ср. р. плоды , слвц. оvосiе ср. р., польск. оwос –… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • translate.academic.ru

    овощ - Русский-Башкирский Словарь - Glosbe

    ru Не только по направлениям обеспечения Российской Федерации и Башкортостана фруктами, овощами.

    bashinform.ruba Рәсәй Федерацияһын һәм Башҡортостанды емеш-еләк, йәшелсә менән тәьмин итеү йүнәлеше буйынса ғына түгел.

    ru Ешьте отварные овощи и отварное мясо, а не колбасы и сосиски.

    Ихтикba Һәр төрлө колбаса һәм сосискаларҙан баш тартып, күберәк бешкән ит, йәшелсәләр ашағыҙ.

    ru Это индивидуальные предприниматели, представители малого и среднего бизнеса, занимающиеся производством сельскохозяйственной продукции. 80 из них возделывают овощи закрытого грунта.

    bashinform.ruba Улар ауыл хужалығы продукцияһын етештереү менән шөғөлләнгән шәхси эшҡыуарҙар, бәләкәй һәм урта бизнес вәкилдәре. Шуларҙың 80-е ябыҡ грунттағы йәшелсәләләр үҫтереү эшен алып бара.

    ru За два дня было реализовано 67,8 тонны мяса и 8,3 тонны мяса птицы, а также 4,4 тонны картофеля, три тонны овощей и четыре тонны меда.

    Iskander Shakirovba Ике көн эсендә 67,8 тонна ит һәм 8,3 тонна ҡош ите, шулай уҡ 4,4 тонна картуф, өс тонна йәшелсә һәм дүрт тонна бал һатылды.

    ru брикетированные овощи

    Ихтикba брикетланған йәшелсә

    ru Чтобы получить хороший урожай пшеницы, ржи, картофеля, хлопка, овощей, нужно разрыхлять почву под посев семян или под рассаду, вносить удобрения, удалять сорняки, вести борьбу с вредителями и болезнями растений.

    Ихтикba Боҙайҙан, арыш, бәрәңге, мамыҡ, йәшелсәнән яҡшы уңыш алыу өсөн, орлоҡ йәки үҫенте ултыртыр алдынан тупраҡты йомшартырға, ашлама керетергә, сүп үләндәрҙән арындырырға, ҡоротҡостар һәм үҫемлек ауырыуҙары менән көрәш алып барырға кәрәк.

    ru тушить овощи

    Ихтикba йәшелсә быҡтырыу

    ru Здесь руководитель республики ознакомился с технологией выращивания овощей и производства молочной продукции, а также осмотрел животноводческий комплекс на две тысячи голов и профилакторий для сотрудников, сообщили в пресс-службе Президента РБ.

    bashinform.ruba Бында төбәк башлығы йәшелсә үҫтереү һәм һөт продукцияһы етештереү технологиялары менән танышты, шулай уҡ ике мең башҡа иҫәпләнгән малсылыҡ комплексын һәм хеҙмәткәрҙәр өсөн профилакторийҙы ҡараны, тип хәбәр иттеләр БР Президентының матбуғат хеҙмәтенән.

    ru Кроме мяса, сельхозпроизводители привезут овощи и мед, сообщили в администрации муниципалитета.

    Ихтикba Иттән башҡа, ауыл хужалығы етештереүселәре йәшелсә һәм бал һата, тип хәбәр иттеләр муниципалитет хакимиәтендә.

    ru Важно делать упор на производство зерновых, сахарной свеклы, овощей

    Ихтикba Иген, шәкәр сөгөлдөрө, йәшелсә үҫтереүгә баҫым яһау мөһим.

    ru В Башкортостане с марта зафиксировано снижение цен на овощи, фрукты и часть молочной продукции.

    bashinform.ruba Март айынан Башҡортостанда йәшелсәгә, еләк-емешкә һәм ҡайһы бер һөт аҙыҡтарына хаҡтарҙың төшөүе теркәлгән.

    ru Крестьяне будут зарабатывать «живые» деньги, муниципалитеты получат прибыльные предприятия, переработчики – гарантированные поставки молока, мяса, овощей, яиц.

    bashinform.ruba Крәҫтиәндәр «тере» аҡса эшләйәсәк, муниципалитеттар – табышлы предприятиеларға, эшкәртеүселәр һөт, ит, йәшелсә, йомортҡаны гарантиялы поставкалауға эйә буласаҡ.

    ru Это национальные блюда, молочная и зерновая продукция, овощи, полуфабрикаты, свежая выпечка, кумыс, мед, чай, изделия из мяса и вегетарианские продукты, большинство из которых отмечены знаком «Продукт Башкортостана».

    bashinform.ruba Улар милли ризыҡтар, һөт продукцияһы, йәшелсәләр, ярымфабрикаттар, яңы бешкән ашамлыҡтар, ҡымыҙ, бал, сәй, ит изделиелары һәм вегетариандарҙың аҙығы.

    ru Как отметили в администрации Уфы, проведение таких ярмарок — это отличная возможность для горожан приобрести мёд, овощи и фрукты нового урожая, растительное масло и молочную продукцию республиканских производителей по доступным ценам.

    Ихтикba Өфө хакимиәтендә билдәләүҙәренсә, ошондай йәрминкәләр ҡала халҡы өсөн осһоҙ хаҡҡа бал, яңы йәшелсә, еләк-емеш, үҫемлек майы һәм һөт ризыҡтарын һатыу алыу мөмкинлеге ул. Ауыл хужалығы йәрминкәләрендә һатылған продукцияның сифаты ла тикшерелә.

    ru По сообщению информационно-аналитического отдела администрации Уфы, жителям города будет предложена продукция собственного производства, включая мясные и молочные продукты, картофель, овощи, мед, мукомольные и крупяные изделия, кондитерские изделия и многое другое.

    bashinform.ruba Өфө хакимиәтенең мәғлүмәт-аналитика бүлегенән хәбәр итеүҙәренсә, ҡала халҡының ит, һөт продукттары, картуф, йәшелсәләр, бал, он һәм ярма изделиелары, кондитер изделиелары һәм башҡаһын һатып алырға мөмкинлеге буласаҡ.

    ru Ежегодно совхоз производит более 14 тысяч тонн овощей закрытого грунта, девять тысяч тонн овощей открытого грунта и картофеля, восемь с половиной тысяч тонн зерна, около 20 тысяч тонн кормов, семь тысяч тонн молока.

    bashinform.ruba Йыл һайын унда ябыҡ грунтта 14 мең тоннанан ашыу йәшелсә, асыҡ грунтта 9 мең тонна йәшелсә һәм картуф, 8,5 мең тонна иген, 20 мең тоннаға яҡын мал аҙығы, 7 мең тонна һөт етештерелә.

    ru — Мы и пчел держим, и коров разводим, и овощи выращиваем. – Рассказывает житель Балтачевского района Ильгиз Саяпов. — Без техники на селе – никуда.

    bashinform.ruba — Беҙ бал ҡорттары ла тотабыҙ, һыйыр ҙа аҫрайбыҙ, йәшелсә лә үҫтерәбеҙ, — тип һөйләй Балтас районынан Илгиз Саяпов. — Техникаһыҙ булмай ауылда.

    ru Так, в 2012 году в регионе собрано около двух миллионов тонн зерна, 930 тысяч тонн сахарной свеклы, 140 тысяч тонн подсолнечника, 900 тысяч тонн картофеля и более 260 тысяч тонн овощей.

    bashinform.ruba Шулай итеп, 2012 йылда төбәктә ике миллион тоннаға яҡын иген, 930 мең тонна шәкәр сөгөлдөрө, 140 мең тонна көнбағыш, 900 мең тонна картуф һәм 260 мең тоннанан ашыу йәшелсә йыйып алынды.

    ru Так, за первое полугодие зерна реализовано на 77 процентов больше, чем в январе-июне 2015 года, овощей – на 13,1 процента, мяса – на 13 процентов, молока – на 4 процента, яиц – на 42 процента.

    bashinform.ruba Мәҫәлән, 2015 йылдың ошо уҡ осоро менән сағыштырғанда, тәүге ярты йыллыҡта ашлыҡ 77 процентҡа, йәшелсә – 12,1, ит – 13, һөт – 4, йомортҡа 42 процентҡа күберәк һатылған.

    ru Основной позицией импорта является различное оборудование (54%) – запорная арматура, погрузчики, насосы, литейные машины, электрооборудование; а также пластмассы и изделия из них (18%), прочие химические продукты (9%), металлические изделия (6%) – бурильные трубы, трубы для нефте- и газопроводов; консервированные овощи и фрукты (6%), текстильные изделия, обувь и другая продукция.

    bashinform.ruba Ҡытайҙан беҙгә насостар, электр ҡорамалдары, консерваланған йәшелсә, еләк-емеш, аяҡ кейемдәре һәм башҡа продукция килтерелә.

    ru Ведь на данный момент все овощи в зимнее время поступают в наш регион из Китая.

    bashinform.ruba Сөнки ҡыш көнө барлыҡ йәшелсәләр беҙгә Ҡытайҙан ебәрелә.

    ru Более 24 тысяч тонн овощей, мяса и меда продано сельчанами на состоявшихся в Башкирии осенних сельхозярмарках.

    bashinform.ruba Башҡортостанда ойошторолған көҙгө йәрминкәләрҙә ауыл хеҙмәтсәндәре 24 мең тоннанан ашыу йәшлсә, ит һәм бал һатҡан.

    ru Выращенные на ферме фрукты и овощи там же консервировали на зиму.

    JW_2017_12ba Фермала үҫтерелгән йәшелсә-емеш шунда уҡ ҡышҡылыҡҡа эшкәртелде.

    ru Это молочные и мясные, хлебные и кондитерские изделия, консервы, овощи, фрукты, продукты детского питания, — рассказал руководитель местного отделения МГЕР Александр Обухов.

    bashinform.ruba Улар һөт һәм ит продукттары, икмәк һәм кондитер изделиелары, консервалар, йәшелсә, емеш-еләктәр, балалар өсөн продукттар, — тип һөйләне «Берҙәм Рәсәйҙең Йәш Гвардияһы»ның урындағы бүлек етәксеһе Александр Обухов.

    ru витаминозные овощи

    Ихтикba витаминлы йәшелсәләр

    ru.glosbe.com

    Овощи — с башкирского на русский

  • ОВОЩИ — ОВОЩИ, различные части специально культивируемых (огородных) травянистых растений, к рые в сыром виде или после соответствующего кухонного приготовления служат для питания человека. Большинство О. однолетние или двухлетние растения; последние… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ОВОЩИ — ОВОЩИ. К овощам относятся: клубнеплоды (картофель), корнеплоды (морковь, свёкла, репа, петрушка, сельдерей, редис), луковицы (репчатый лук, чеснок), плоды (помидоры, огурцы, кабачки, перцы, баклажаны, арбузы, дыни), соцветия (цветная капуста,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ОВОЩИ — ОВОЩИ, овощей, ед. (редк.) овощь, овощи, жен. и (обл.) овощ, овоща, муж. (см. тж слово овощь). Огородные плоды и зелень, употребляемые в пищу (огурцы, капуста, морковь, помидоры, кабачки и пр.). Свежие овощи. Суп из овощей. Питаться овощами.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОВОЩИ — ОВОЩИ, ей, ед. овощ, а, муж. Выращиваемые на грядах корнеплоды, луковичные, листовые и нек рые другие растения, а также сами их плоды. Корнеплодные о. (морковь, свёкла, петрушка, редис). Луковые о. (лук, чеснок). Листовые о. (капуста, салат).… …   Толковый словарь Ожегова

  • овощи — пикули, овощь Словарь русских синонимов. овощи сущ., кол во синонимов: 4 • овощь (1) • огородина …   Словарь синонимов

  • овощи — овощи, ей, ед. ч. овощ, а …   Русский орфографический словарь

  • Овощи — плоды и вегетативные органы травянистых растений;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов проектирования (включая …   Официальная терминология

  • Овощи — У этого термина существуют и другие значения, см. Овощи (значения) …   Википедия

  • ОВОЩИ —     Видеть во сне овощи, растущие на огороде или в поле, – вас подведут ненадежные партнеры. Собирать урожай овощей – зря потратите время и усилия на занятие, которое не принесет дохода. Испорченные овощи предвещают неудачу во всем.     Резать и… …   Сонник Мельникова

  • Овощи — в узком смысле слова такие растения, надземные части которых поступают в пищу человека. В общежитии под О. подразумевают все вообще огородные растения, идущие в пищу человека. Разделяют О. на менее взыскательные, которые могут расти и на полях, и …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Овощи —     Если во сне видите овощи – впереди неожиданная, но мнимая удача. Поначалу вы воспримете ее как подарок судьбы, но очень скоро поймете, что это всего лишь обман. Придется вам платить за прежние удовольствия.     Увядшие и гниющие овощи снятся… …   Большой универсальный сонник

  • translate.academic.ru

    Ягода — с русского на башкирский

  • ягода — ягода, ы …   Русский орфографический словарь

  • ЯГОДА — жен. мелкий, мякотный плод, более кустарный, в коем заключены семена; съедомая ягода наша: смородина (черная, красная), малина, крыжовник, клубника, земляника, черника, голубика, княженика, костяника, ежевика (черная и голубая), брусника, морошка …   Толковый словарь Даля

  • Ягода — ЯГОДИН ЯГОДКИН В основе, очевидно, слово ягода (ягодка) в одном из его значений (в польском, например, щеки). Через ступень прозвища (например, ягодин щекастый) фамилия пришла из западноукраинских и западнорусских говоров. Личное имя Ягода… …   Русские фамилии

  • ЯГОДА — ЯГОДА, ягоды, жен. Небольшой сочный плод кустарниковых или травянистых растений. Ягоды земляники. Ягоды малины. Варенье из ягод. Собирать ягоды. «Все по ягоды ушли.» Чехов. ❖ Винная ягода см. винный. Волчья ягода см. волчий. Нашего (одного,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ягода — См. плод одного поля ягоды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ягода облепиха, ежевика, черемуха, ягодина, ягодка, изюм, черника, земляника, росяника, шикша, клубника, тута …   Словарь синонимов

  • ЯГОДА — ЯГОДА, ы, жен. 1. Небольшой сочный плод кустарников, полукустарников, кустарничков и травянистых растений. Ягоды крыжовника, малины. Ягоды черники, клюквы. 2. перен. О здоровой и привлекательной женщине, девушке (прост.). Девка я. Сорок лет бабий …   Толковый словарь Ожегова

  • ягода — Ягода: 1 — винограда; 2 — картофеля. ягода (bácca), нераскрывшийся сочный многосемянный плод с тонким кожистым экзокарпом и сочными мезо и эндокарпом. Мясистая ткань может образовываться целиком из стенки завязи или главным образом из… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Ягода — Генрих Григорьевич (1891 1938). Член партии с 1907 г. Партийную работу вел в Нижнем Новгороде и в Петрограде. В 1919 1922 гг. член коллегии Наркомата внешней торговли. С 1924 г. заместитель председателя ОГПУ при СНК СССР. В 1934 1936 гг. нарком… …   1000 биографий

  • ЯГОДА — Генрих Григорьевич (1891 1938), государственный деятель. С 1920 член Президиума ВЧК, с 1924 заместитель председателя ОГПУ при СНК СССР; генеральный комиссар государственной безопасности (1935), нарком внутренних дел СССР (1934 36), один из… …   Русская история

  • ЯГОДА — (bacca, uva), ценокарпный многосемянный сочный плод с тонким кожистым внеплодником и сочными межи внутриплодником. Встречается в самых разл. семействах (паслёновые, лилейные, внноградовые, брусничные и др.). .(Источник: «Биологический… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Ягода Г. Г. — Генрих Григорьевич Ягода 1 й Народный комиссар внутренних дел СССР …   Википедия

  • translate.academic.ru

    ягода - перевод - Русский-Башкирский Словарь

    ru можжевёловая ягода

    Ихтикba артыш еләге

    ru Миссия Союза – создание экономических и технологических условий для ускоренного развития отечественного овощеводства, а также производства грибов и ягод.

    bashinform.ruba Берлектең маҡсаты – илдә йәшелсәселекте үҫтереүҙе тиҙләтеү, шулай уҡ бәшмәктәр һәм еләктәр үҫтереү өсөн иҡтисади һәм технологик шарттар булдырыу.

    ru Тут [на шоссе] все одного поля ягоды, все бродяги, перекати-поле, люди без разбору и племени, без стыда и совести, без любви и правды... (Б. Горбатов, Донбасс).

    Iskander Shakirovba Бында [шоссела] бөтәһе лә бер ҡалыптан һуғылғандар, бөтәһе лә берәҙәктәр, ҡамғаҡтар, нәҫел-ырыуы юҡ кешеләр, оят-намыҫһыҙ, мөхәббәттәре һәм хаҡлыҡтары юҡтар...

    ru На выставке будут представлены разнообразные елочные игрушки (сказочные персонажи, животные, шары, фонарики, сосульки, ягоды, фрукты и пр.), изготовленные из стекла, ваты и картона, новогодние маски, флажки, мишура, гирлянды, фигурки Деда Мороза.

    bashinform.ruba Күргәҙмәлә быяланан, мамыҡтан һәм картондан эшләнгән төрлө-төрлө шыршы уйынсыҡтары (әкиәт персонаждары, хайуандар, шарҙар, фонарҙар, боҙбармаҡтар, емеш-еләк һәм башҡалар), яңы йыл битлектәре, бәләкәй флагтар, ялтырауыҡтар, гирляндалар, Ҡыш бабай һындары тәҡдим ителә.

    ru лесная ягода

    Ихтикba урмандағы елəк

    ru Листья и ягоды содержат витамин С, незаменимы при авитамин озе и слабом иммунитете.

    Ихтикba Япрағы һәм емеше С витаминына бай, авитаминоз мәлендә, иммунитет ҡаҡшағанда шифаһы ҙур.

    ru У Алифы упало ведерко с ягодами, и она стала собирать их.

    bashinform.ruba Әлифәнең еләктәре түгелә һәм ул уларҙы йыя башлай.

    ru незрелые ягоды

    Ихтикba бешмәгән еләк

    ru Собирают листья, цветки, корни, ягоды в июне — сентябре.

    Ихтикba Июнь-сентябрь айҙарында япрағын, сәскәһен, тамырын, емештәрен йыялар.

    ru ягода местами созревает

    Ихтикba еләк ара-тирә бешә башланы

    ru Туристы ходят в лес за ягодами и грибами, купаются в реках и озерах, катаются на лодках и лошадях.

    Ихтикba Туристар урманда еләк, бәшмәк йыя, йылға-күлдәрҙә һыу инә, кәмәлә һәм атта йөрөй.

    ru Я не здесь, я в другой, прекрасной стране родился — там шелковые травы высоко вздымаются, ягоды и плоды медом наливаются.

    Ихтикba — Мин бында түгел, башҡа илдә — ебәк үләндәр үҫкән, татлы емештәр бешкән сәхрә ерҙә тыуғанмын.

    ru В совхозе выращивают более 17 наименований культур – огурцы, томаты, ягоды, грибы, редис, перец, баклажаны и другие.

    bashinform.ruba Совхозда ҡыяр, томат, еләк, бәшмәк, редис, борос, баклажан һәм башҡа культуралар үҫтерелә.

    ru Теперь вижу: у тех московских чиновников губа была не дура. Река, место сухое, высокое, сосновый бор, грибы, ягоды, озон (И. Акулов, В вечном долгу).

    Iskander Shakirovba Хәҙер күрәм: теге Мәскәү чиновниктары ахмаҡ булмаған икән. Йылға, урыны ҡоро, ҡалҡыу, ҡарағай урманы, бәшмәк, еләк-емеш, озон.

    ru чувствовать отвращение к ягодам, объевшись

    Ихтикba еләктән бүгеү

    ru «17 июля 1961 года дети пошли за ягодами, — вспоминает Аниса Карагулова (Асылгужина). — Среди них была и наша сестра.

    bashinform.ruba «1961 йылдың 17 июлендә балалар еләккә китте, — тип иҫенә төшөрә Әнисә Ҡарағолова (Аҫылғужина). — Улар араһында һеңлебеҙ ҙә бар ине.

    ru одного поля ягода

    Ихтикba алыҫ китмәгән

    ru Собирают листья и ягоды в июне — июле.

    Ихтикba Июнь-июль айҙарында япрағын һәм емешен йыялар.

    ru.glosbe.com

    огород — с русского на башкирский

  • Огород — Огород …   Википедия

  • огород — Бахча, баштан, капустник. Ср …   Словарь синонимов

  • ОГОРОД — ОГОРОД, а, муж. Участок земли гряды под овощами, обычно вблизи дома, жилья. • Бросить камешек (камушек) в чей огород (разг.) недоброжелательно намекнуть на кого что н. Огород городить (разг. неод.) затевать какое н. сложное, хлопотливое дело.… …   Толковый словарь Ожегова

  • огород —   Огород городить (разг.) затевать хлопотливое, но невыгодное, безуспешное дело.     Не стоит огород городить. Нечего было и огород городить …   Фразеологический словарь русского языка

  • ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ОГОРОД — ОГОРОД, огорода, муж. Участок земли, засеянный овощами, обычно обнесенный изгородью. ❖ Огород городить см. городить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • огород — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? огорода, чему? огороду, (вижу) что? огород, чем? огородом, о чём? об огороде; мн. что? огороды, (нет) чего? огородов, чему? огородам, (вижу) что? огороды, чем? огородами, о чём? об огородах 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОГОРОД —     Видеть себя во сне в своем огороде – испытаете счастливые часы свидания с любимым человеком. Залезть в чужой огород – наяву исполните свое намерение вопреки единогласному мнению о его бесполезности.     Работать в огороде – добьетесь уважения …   Сонник Мельникова

  • огород — а; м. см. тж. огородец, огородик, огородный 1) Участок земли, обычно вблизи дома, для выращивания овощей. Вскопать огоро/д. Посадить в огороде овощи и зелень. Прополоть сорняки в огороде …   Словарь многих выражений

  • ОГОРОД — Городить огород. Прост. 1. Затевать какое л. хлопотное и безуспешное дело. БМС 1998, 418; БТС, 221; ЗС 1996, 101; ФСРЯ, 294. 2. Неодобр. Говорить вздор, ерунду. ЗС 1996, 333; Глухов 1988, 26; ФСС, 47; СПП 2001, 58. Хоть огород подопри, хоть в… …   Большой словарь русских поговорок

  • огород — варианты см. садоогород; Удмуртия, Башкирия, Екатеринбург и др. участок в садово огородном товариществе, дача Продаю огород! Двухэтажный дом с мансардой,баня,каркас теплицы,сад,посадки,плодородная земля 5 соток. (Объявление в Ижевске) Да есть там …   Языки русских городов

  • translate.academic.ru






    23.10.2014
    14.10.2014
    13.10.2014
    Статьи

      
    Vershok-Koreshok | Все права защищены © 2018 | Карта сайта