Главная  О Компании     Новости Контакты

Учим фрукты на разных языках вместе с детьми. Овощи и фрукты на польском языке


Еда на польском языке. Перевод названий еды на польский.

Польский язык, тема - питание. Изучаем список слов - еда на польском.

№Еда на польском языке.
0jedzenie
1szynka
2kiełbasa
3mięso
4jajko
5pizza
6zupa
7chleb
8mleko
9owsianka
10mąka
11czosnek
12sałatka
13ryba
14kurczak
15wieprzowina
16wołowina
17stek
18przyprawy
19olej
20ziemniaki
21makaron
22ser
23ryż
24makaron
25ketchup
26sos
27majonez
28fasola
29pieprz
30sól
31kanapka
32kotlet
33kawior
34warzywa
35owoc
36pieczony
37smażony
38ogórki konserwowe
39marynowane pomidory
40herbata
41kawa
42kakao
43czekolada
44dżem
45cukier
46słodycze
47ciasto
48ciastka
49rogalik
50koktajl
51sok
52galaretka
53lody
54naleśnik
55ciasto
56słodki
57gorzki
58słony
59kwaśny

alfavit-online.in.ua

Урок польского языка №8

25 Сентября 2017

Урок №2 W sklepie - В магазине

Очень много украинцев часто ездят в Польшу за покупками. Это удобно, выгодно и дешево. К слову, в супермаркетах Польши (их еще называют дисконтами) всегда действуют привлекательные акции и скидки, ознакомиться с которыми вы можете на нашем сайте.

Этот урок пригодится всем, кто совершает покупки в Польше. Здесь представлены польские названия самых распространенных продуктов, которые обычно можно встретить в магазинах.

  • sklep - магазин
  • stoiska - отделы
  • spożywczy - продуктовый
  • zakupy - покупки

 

Owoce i jagody - Фрукты и ягоды на польском языке

Многие польские названия фруктов и ягод созвучны с русскими, однако есть и исключения. На этом уроке вы узнаете, как в Польше называют самые распространенные фрукты и ягоды.

  • arbuz - арбуз
  • cytryna - лимон
  • banan - банан
  • brzoskwinia - персик
  • czereśnia - черешня
  • orzech - орех
  • gruszka - груша
  • melon - дыня
  • jabłk- яблоко
  • śliwka - слива
  • morela- абрикос
  • grejpfrut - грейпфрут
  • winogrono - виноград
  • wiśnia - вишня
  • kiwi - киви
  • kokos - кокос
  • truskawka - клубника
  • agrest - крыжовник
  • figa - инжир
  • granat - гранат
  • borówka czarna - черника
  • jeżyna - ежевика
  • kaki (sharon) - хурма
  • mandarynka - мандарин
  • malina - малина
  • żurawina - клюква

Warzywa - Овощи на польском языке

Названия самых распространенных овощей на польском языке:

  • ziemniaki - картофель
  • groch - горох
  • papryka chili - перец чили
  • kapusta - капуста
  • ogórek - огурец
  • pomidor - помидор
  • kabaczek - кабачок
  • rzodkiewka - редис
  • marchew - морковь
  • seler - сельдерей
  • czosnek - чеснок
  • bakłażan - баклажан
  • szczypiorek - зеленый лук
  • grzyby - грибы
  • kukurydza - кукуруза
  • brokuł - брокколи
  • cebula - лук
  • papryka - перец
  • fasola - фасоль
  • pietruszka - петрушка
  • szczaw - щавель
  • dynia - тыква
  • sałata - салат
  • kapusta pekińska - пекинская капуста
  • rzepa - репа
  • koper - укроп
  • szparag - спаржа
  • burak - свекла

Ryby i mięso - Рыба и мясо на польском языке

Виды мяса, мясные изделия, морепродукты и рыба на польском языке:

Рыба:

  • karp - карп
  • śledź - сельдь
  • dorsz - треска
  • sum - сом
  • pstrąg - форель
  • szczupak - щука
  • karaś - карась
  • leszcz - лещ
  • morszczuk - хек
  • łosoś - лосось
  • makrela - скумбрия

Морепродукты:

  • krewetki - креветки
  • kawior - икра
  • ostryga - устрица
  • krab - краб

Виды мяса:

  • wieprzowina - свинина
  • cielęcina - телятина
  • baranina - баранина
  • drób - птица
  • królik - кролик
  • indyk - индейка
  • kura - курица

Мясные изделия:

  • szynka - ветчина
  • stek - стейк
  • boczek - бекон
  • parówki - сосиски
  • kiełbasa - колбаса
  • wędliny - копченые мясные изделия

Podział tuszy - Разделка мяса

Различные части туши на польском языке:

Диалоги в супермаркете на польском языке

Чтобы сделать ваши покупки в Польше максимально удачными и комфортными, вам не избежать общения с продавцами и консультантами. Они помогут выбрать именно тот идеальный товар, предоставив вам профессиональные советы и поддержку.   Учтя это, мы смоделировали для вас типичную ситуацию в польском супермаркете. Воспользовавшись нашими диалогами, вы будете чувствовать себя уверенно и без проблем купите все необходимое.

Диалог 1.

Разговор с продавцом на кассе в супермаркете

Sprzedawca: Dzień dobry!Продавец: Добрый день!

Klient: Dzień dobry!Покупатель: Добрый день!

Sprzedawca: Zapakować do reklamówki?Продавец: Пакет нужен?

Klient: Tak, dziękuję. Proszę powiedzieć, czy mogę otrzymać fakturę TAX FREE?Покупатель: Да, спасибо. Подскажите, пожалуйста, могу ли я получить фактуру Такс фри?

Sprzedawca: Tak, proszę podejść z paragonem do biura obsługi klienta.Продавец: Да, для этого обратитесь с чеком в отдел обслуживания клиента.

Klient: Dziękuję.Покупатель: Спасибо.

Sprzedawca: Do zapłaty - 400 złotych.Продавец: К оплате - 400 злотых.

Klient: Mogę zapłacić kartą?Покупатель: Я могу заплатить карточкой?

Sprzedawca: Tak, oczywiście. Zbliżeniowo czy na PIN?Продавец: Да, конечно. Вы выбираете бесконтактный расчет или обычный с пин-кодом?  Klient: Przepraszam, nie rozumiem.Покупатель: Извините, но я не понимаю.

Sprzedawca: Zbliżeniowo - jeśli Pan / Pani ma kartę ze specjalnym czipem. Na PIN jeśli karta jest zwykła.Продавец: Бесконтактный расчет - если у Вас есть карта со специальным чипом. Расчет с введением пин-кода - если у Вас обычная карта.

Klient: W takim razie poproszę na PIN.Покупатель: В таком случае я вводить пин-код.

Sprzedawca: Tak, oczywiście. Proszę paragon.Продавец: Да, конечно. Возьмите, пожалуйста, чек.

Klient: Dziękuję bardzo!Покупатель: Спасибо!

Sprzedawca: Dziękuję, do widzenia!Продавец: Спасибо. До свидания!

Klient: Do widzenia!Покупатель: До свидания!

Диалог 2.

Разговор в отделе обслуживания клиента

Klient: Dzień dobry!Покупатель: Добрый день!

Sprzedawca: Dzień dobry!Продавец: Добрый день!

Klient: Chciałbym otrzymać fakturę TAX FREE.Покупатель: Я хотел бы получить фактуру Такс фри.

Sprzedawca: Poproszę o paszport i paragon.Продавец: Ваш паспорт и чек.

Klient: Proszę bardzo.Покупатель: Пожалуйста. 

Sprzedawca: Proszę także podać swój adres.Продавец: Прошу также указать свой адрес.

Klient: Tak, oczywiście.Покупатель: Да, конечно.

Sprzedawca: Dziękuję. Proszę chwilkę poczekać.Продавец: Спасибо. Прошу минутку подождать.

Sprzedawca: Proszę Pana/Pani o podpis.Продавец: Подпишитесь, пожалуйста.

Sprzedawca: Dziękuję.Продавец: Спасибо.

Klient: Dziękuję również. Do widzenia.Покупатель: И Вам спасибо. До свидания.

Sprzedawca: Do widzenia!Продавец: До свидания!

  • Reklamówka - Пакет
  • Paragon - Чек
  • Zbliżeniowo - Бесконтактный расчет карточкой
  • Biuro obsługi klienta - Отдел обслуживания клиента

Напоминаем, что Tax Free (Такс Фри) в Польше - это денежное возмещение налога или его части от стоимости товара, купленного иностранцем. Подробнее читайте в нашей статье Что такое Тах Free и как оно поможет сэкономить на покупках в Польше?

Другие уроки польского языка ищите ЗДЕСЬ. 

vsetutpl.com

Фрукты по Польский - Русский-Польский Словарь

ru Да, и я режу немного фруктов.

OpenSubtitles2018.v3pl Tak, i tnę, trochę owoców.

ru Мойте фрукты только перед тем, как их съесть, поскольку влага способствует появлению плесени.

JW_2017_12pl Myj owoce dopiero przed jedzeniem, gdyż wilgoć sprzyja pleśnieniu.

ru Вы должны поддерживать свои фрукты.

OpenSubtitles2018.v3pl Jesteś odpowiedzialny za swoje owoce.

ru Закон не распространяется на фрукты, потому что это скоропортящийся продукт.

OpenSubtitles2018.v3pl Prawo nie dotyczy owoców, bo mogą się zepsuć.

ru Сахарный тростник — это фрукт или овощ?

tatoebapl Trzcina cukrowa jest owocem czy warzywem?

ru Оказывается она вчера отравилась фруктами и убежала что бы её на меня не стошнило.

OpenSubtitles2018.v3pl Widocznie, musiała się zatruć jedzeniem i wybiegła żeby nie puścić na mnie pawia.

ru Я получил столько фруктов, что можно накормить стаю горилл.

OpenSubtitles2018.v3pl Mam ich tyle, że wykarmię zgraję goryli.

ru Обезвоживаю фрукты и овощи.

OpenSubtitles2018.v3pl Suszę trochę owoców i warzyw.

ru Они обычно выбирали фрукты “сегодняшнего урожая”.

LDSpl Zazwyczaj wybierają owoce opisane jako „świeżo zebrane dzisiejszego poranka”.

ru «Благодаря веществу, признанному одним из целебных компонентов красного вина, фрукты в вазе смогут теперь намного дольше оставаться свежими»,— говорится в журнале «Нью сайентист».

JW_2017_12pl „Już wkrótce dzięki pewnemu korzystnemu dla zdrowia składnikowi czerwonego wina owoce na twojej paterze będą znacznie dłużej utrzymywać świeżość” — czytamy w czasopiśmie New Scientist.

ru В одном труде говорится: «На ближневосточном рынке капля воды в мерном ведре или пыль на весах при взвешивании мяса или фруктов не принимаются в расчет» («The Expositor’s Bible Commentary»).

JW_2017_12pl „Na bliskowschodnich targowiskach nie brano pod uwagę kropelki wody w wiadrze miarowym ani pyłu na szalach wagi podczas ważenia mięsa czy owoców” (The Expositor’s Bible Commentary).

ru Нет, я репетирую скетч про фрукт.

OpenSubtitles2018.v3pl Nie, pracuję na dole przy * Owocowej bieliźnie *.

ru Даже фрукты – пусть на них охотятся вороватые птицы.

OpenSubtitles2018.v3pl Nawet owoc pozostawiony będzie na pastwę ptaków.

ru Фрукты, дети, родители, все.

OpenSubtitles2018.v3pl Owoce, dzieci, rodzice, wszystko.

ru от спелых фруктов и шоколада

TEDpl dojrzałe owoce, czekoladę

ru Наш сосед выращивал разные фрукты и овощи.

LDSpl Nasz sąsiad uprawiał wszelkiego rodzaju owoce i warzywa.

ru Образование, данное мною, позволит тебе разносить фрукты в другие дома.

OpenSubtitles2018.v3pl Oddając komuś innemu owoce edukacji zapewnionej przeze mnie.

ru 1 Вместо полуфабрикатов покупайте больше овощей и фруктов.

JW_2017_12pl 1. Kupować i podawać mniej gotowych potraw, a więcej owoców i warzyw.

ru Твой кумир был не только коротышкой в подгузниках, но ещё и ел только фрукты?

OpenSubtitles2018.v3pl Twój ulubiony bohater nie dość, że wygląda jakby nosił pieluchy to jeszcze jest frutarianinem?

ru Однажды вечером мама отчаянно пыталась разложить по банкам какие-то фрукты.

LDSpl Pewnego wieczora matka pośpiesznie starała się skończyć zaprawiać jakieś owoce.

ru Например, однажды мама дала мне деньги, чтобы я купил немного фруктов.

LDSpl Pewnego dnia, na przykład, moja mama dała mi pieniądze, bym kupił trochę owoców.

ru Я отказался от чипсов и хот-догов, стал употреблять меньше хлеба и газированных напитков, а больше фруктов и овощей.

JW_2017_12pl Wykreśliłem ze swojego jadłospisu niezdrowe, wysokokaloryczne produkty, zmniejszyłem ilość chleba i napojów gazowanych, a za to zacząłem jeść więcej owoców i warzyw.

ru торговец фруктами, у которого двое детей,

TEDpl Handluje owocami. Tu widzicie go z dwójką dzieci.

ru Семья Марии старалась есть как можно больше сезонных фруктов.

JW_2017_12pl W sezonie starali się od czasu do czasu jeść owoce.

ru (101) Святые последних дней приходят в храм после того, как буран погубил их урожай фруктов.

LDSpl (101) Święci w Dniach Ostatnich przychodzą do świątyni po tym, jak burza zniszczyła ich plony.

ru.glosbe.com

Овощи по Польский, перевод, Русский-Польский Словарь

ru Я выращиваю овощи за тем хребтом.

OpenSubtitles2018.v3pl Hoduję warzywa na polu.

ru Если ты недоразвитая, я вообще овощ.

OpenSubtitles2018.v3pl Jeśli ty jesteś idiotką, to ja jestem warzywem.

ru Овощи её приобрели за ваш счёт.

OpenSubtitles2018.v3pl Warzywa zyskały pole twoim kosztem.

ru Сахарный тростник — это фрукт или овощ?

tatoebapl Trzcina cukrowa jest owocem czy warzywem?

ru Гомер, для тебя есть овощи на пару и рисовые крекеры.

OpenSubtitles2018.v3pl Homer, mamy dla ciebie gotowane warzywa i ciastka ryżowe.

ru Обезвоживаю фрукты и овощи.

OpenSubtitles2018.v3pl Suszę trochę owoców i warzyw.

ru Тогда он приносил этот кочан домой, брал кролика, - у аббата Адельмонте была целая коллекция кроликов, кошек и морских свинок, ничуть не уступавшая его коллекции овощей, цветов и плодов, - итак, аббат Адельмонте брал кролика и давал ему съесть лист капусты; кролик околевал.

PELCRA PolRuspl Wtedy zanosił tę kapustę do siebie i brał królika – ksiądz Adelmonte miał kolekcję królików, kotów i świnek morskich, która nie ustępowała w niczym jego kolekcji warzyw, owoców i kwiatów. Ksiądz brał więc królika i karmił go liściem kapusty, a królik zdychał.

ru Уже много лет, как я не пробовал таких овощей.

OpenSubtitles2018.v3pl Od lat nie kosztowałem tak wyśmienitej jarzyny.

ru Почему вы не едите овощи?

tatoebapl Czemu nie jesz warzyw?

ru В нём все нам необходимые овощи и минералы.

OpenSubtitles2018.v3pl To zawiera wszystkie warzywa, i minerały jakich potrzebujemy.

ru Хочешь подсадить нас на овощи?

OpenSubtitles2018.v3pl Starasz się nasz przekonać do zdrowego odżywiania?

ru – осс, он схватил мои овощи!

OpenSubtitles2018.v3pl Russ, on wziął warzywa!

ru Мне кажется смешным, что сын судьи и сын торговца овощами стали друзьями.

OpenSubtitles2018.v3pl Żartem jest, że syn sprzedawcy warzyw, przyjaźni się z synem sędziego.

ru Я ожидал скорее сбегающего актера, ты прикинулся овощем

OpenSubtitles2018.v3pl Spodziewałem się bardziej spektakularnych ucieczek, a nie ziemniaka w celi.

ru Стьюи, я жду, когда ты наконец разделаешься со своими овощами.

OpenSubtitles2018.v3pl Stewie, Przypominam że musisz dokończyć warzywa.

ru Здесь всюду, над низкой зеленью овощей, возвышались леса тимиана и душицы, пестрели яркие головки мака, цепкие усы гороха взбирались вдоль тычин.

PELCRA PolRuspl Wszędzie tu nad zielenią niskich warzyw delikatnym lasem powiewały cienkie kminy i lebiody, maki różowo i biało kwitły, gęstą ścianą stały wysokie konopie, na wysmukłe tyki fasola rzucała zielone girlandy.

ru Наш сосед выращивал разные фрукты и овощи.

LDSpl Nasz sąsiad uprawiał wszelkiego rodzaju owoce i warzywa.

ru Кстати, она хочет чтобы ты ей позвонила насчёт курсов по готовке овощей, или садоводству...

OpenSubtitles2018.v3pl Dana chce zadzwonić albo o zajęcia z hodowli warzyw, albo z gotowania warzyw.

ru Мама сказала мне, что мне нужно есть больше овощей.

tatoebapl Matka powiedziała, że powinienem jeść więcej warzyw.

ru 1 Вместо полуфабрикатов покупайте больше овощей и фруктов.

JW_2017_12pl 1. Kupować i podawać mniej gotowych potraw, a więcej owoców i warzyw.

ru и заставить половину из них есть овощи и оливковое масло,

TEDpl z których połowa będzie jeść owoce, warzywa i oliwę,

ru Твоя сушилка для овощей.

OpenSubtitles2018.v3pl Twoja suszarka spożywcza.

ru Овощи необработанные

tmClasspl Warzywa świeże

ru Я отказался от чипсов и хот-догов, стал употреблять меньше хлеба и газированных напитков, а больше фруктов и овощей.

JW_2017_12pl Wykreśliłem ze swojego jadłospisu niezdrowe, wysokokaloryczne produkty, zmniejszyłem ilość chleba i napojów gazowanych, a za to zacząłem jeść więcej owoców i warzyw.

ru На кого вы нападаете, чтобы получить свежие овощи?

OpenSubtitles2018.v3pl Kogo zaatakowaliście, aby zdobyć świeże warzywa?

ru.glosbe.com

Артикли - Польский язык

В этом уроке рассмотрены следующие темы: Артикли, список пищевых продуктов. Этот курс подготовлен чтобы помочь Вам изучить грамматику и пополнить словарный запас. Постарайтесь сконцентрироваться на последующих примерах, так как они очень важны для изучения языка.

Артикли

Советы по грамматике:Артикли, список пищевых продуктов очень важны для изучения, потому что они используются в повседневном общении. Постарайтесь запомнить имеющиеся новые слова. Постарайтесь также записать слова, которые Вы не понимаете или выражения, с которыми Вы не знакомы.

В последующей таблице приведены некоторые примеры, пожалуйста прочтите их внимательно и определите, смогли ли Вы их понять.

АртиклиАртикли
статьиprzedimki
определённый арти́кль
неопределённый арти́кль
одинjeden
некоторыеkilka
несколькоmało/ niewiele
книгаksiążka
книгиksiążki
книгаksiążka
1 книгаjedna książka
некоторые книгиkilka książek
несколько книгniewiele książek

Вы закончили работу с первой таблицей. Заметили ли Вы какие-нибудь грамматические шаблоны? Постарайтесь использовать эти же слова в разных предложениях.

Артикли - Выражения

Следующая таблица поможет Вам более глубоко разобраться в этой теме. Важно запоминать любые новые слова, которые Вам встречаются, потому что они понадобятся позже.

АртиклиАртикли
питаниеżywność
миндальmigdały
хлебchleb
завтракśniadanie
сливочное маслоmasło
конфетыcukierek
сырser
курицаkurczak
тминkminek
десертdeser
обедobiad
рыбаryba
фруктыowoc
мороженоеlody
ягненокjagnięcina
лимонcytryna
обедlunch
едаposiłek
мясоmięso
печьpiekarnik
перецpieprz
растенияrośliny
свининаwieprzowina
салатsałatka
сольsól
бутербродkanapka
колбасаkiełbasa
супzupa
сахарcukier
ужинkolacja
индейкаindyk
яблокоjabłko
бананbanan
апельсиныpomarańcze
персикиbrzoskwinie
арахисorzech ziemny
грушиgruszki
ананасananas
виноградwinogrona
клубникаtruskawki
овощиwarzywa
морковьmarchew
кукурузаkukurydza
огурецogórek
чеснокczosnek
салат-латукsałata
оливкиoliwki
лукcebule
перцыpapryki
картофельziemniaki
тыкваdynia
бобыfasola
помидорыpomidory

Мы надеемся, что этот урок помог Вам с грамматикой и словарным запасом по теме: Артикли, список пищевых продуктов. Мы также надеемся, что теперь у Вас нет трудностей с их использованием. После окончания этого урока Вы можете перейти к главной странице по этой ссылке и выбрать другие курсы: Изучение - Польский язык

Ссылки, приведенные выше, являются лишь небольшим образцом наших уроков. Откройте меню слева, чтобы увидеть все ссылки.

mylanguages.org

Учим фрукты на разных языках вместе с детьми

Ребенок начинает познавать мир с первых минут жизни и к тому моменту, как начинает говорить, уже узнает многие предметы и их названия. Как утверждают ведущие мировые специалисты в области педагогики и психологии детства, изучать с ребенком названия фруктов  на разных языках нужно не в 4-5 лет, как предполагалось ранее, а с двух лет.

Мозг ребенка как губка, он обладает уникальной способностью впитывать огромное количество информации, гораздо большее, чем способен мозг взрослого человека. Однако давать информацию следует небольшими порциями, с каждым разом увеличивая объем.

Изучаем с малышом названия фруктов на разных языках

Воспитание и обучение ребенка – тяжкий труд, к которому родители должны подойти с полной отдачей. Для одних мам и отцов занятия с ребенком проходят легко и весело, другие не могут понять, как правильно изучать с малышом названия фруктов на иностранном языке, и совершают грубые ошибки, которые значительно затрудняют образовательный процесс. Наши методички составлены на базе научных работ признанных мировых специалистов, следуя им, изучение фруктов на разных языках будет интересным и увлекательным и для детей и для их родителей.

Прежде всего, нужно запомнить, что в раннем возрасте визуализация предметов для детей стоит на первом месте. Для того чтобы выучить названия фруктов на иностранном языке в 2 года ребенок должен их видеть, осязать, ощущать запах и пробовать на вкус, через несколько занятий малыш без труда будет отличать, например, грушу от яблока. Какие-то фрукты, на которые возможна аллергическая реакция или экзотические фрукты, можно заменить на игрушки или карточки с картинками.

В 4-5 лет ребенок уже хорошо знает наиболее распространенные фрукты и ягоды, а для изучения более редких сортов можно использовать картинки с описаниями. Малыш легко запомнит не только картинку, но и в каких странах растут различные фрукты и ягоды. С небольшими тематическими блоками информации ему будет намного проще справиться. Ребенок, благодаря таким занятиям, отлично подготовится к школе и будет на голову выше своих сверстников по интеллектуальному развитию.

Как правильно изучать фрукты с детьми?

Изучив методические рекомендации, вы поймете, что в 2 – 4 года любая учеба, в том числе и иностранные языки, для ребенка должна проходить в игровой форме без принуждения. Заинтересовать детей очень просто, но не все родители понимают, как это сделать, и начинают принуждать свое чадо к обучению. Это в корне неправильно, таким образом,  мамы и папы отбивают всякое желание у малышей учиться, и любое изучение чего-то нового у них может ассоциироваться с негативом.

В 4-6 лет нужно начинать прививать детям чувство ответственности и развивать усидчивость. Но делать это следует очень осторожно, чтобы не отбить желание изучать новое. Небольшими порциями, начиная всего с 5-ти минут в несколько часов и мотивируя сладостями или просмотром мультиков можно и нужно усаживать ребенка за изучение чего-то нового. Затем время обучения следует понемногу увеличивать. Внимательно следите за реакцией ребенка, если он несколько раз категорически отказывается продолжать изучения и устраивает истерики, значит, вы невнимательно изучили методику и что-то делаете не так. Малышу нужно прививать желание учиться таким образом, чтобы ему самому это было интересно.

alfavit-online.in.ua

Фрукт — с русского на польский

  • фрукт — фрукт, а …   Русский орфографический словарь

  • фрукт — фрукт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • фрукт — См …   Словарь синонимов

  • ФРУКТ — ФРУКТ, фрукта, муж. (лат. fructus). 1. Сочный съедобный плод какого нибудь дерева. Свежие фрукты. Сушеные фрукты. 2. перен. Человек, тип (прост., пренебр.). «Ну и фрукт! Был у нас в газете некий фрукт, вел он городскую хронику и писал в… …   Толковый словарь Ушакова

  • фрукт — ФРУКТ, а, муж. Сочный съедобный плод каких н. деревьев (обычно садовых). Южные фрукты. Сушёные фрукты. Ваза с фруктами. | прил. фруктовый, ая, ое. Фруктовые деревья. Ф. сад. Ф. джем. II. ФРУКТ, а, муж. (прост. пренебр.). О человеке подозрительном …   Толковый словарь Ожегова

  • ФРУКТ — (лат. fructus, от frui употреблять что либо для своего удовольствия, наслаждаться). Древесный плод, потребляемый, как лакомство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРУКТ лат. fructus, от frui,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФРУКТ 1 — ФРУКТ 1, а, м. Сочный съедобный плод каких н. деревьев (обычно садовых). Южные фрукты. Сушёные фрукты. Ваза с фруктами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ФРУКТ 2 — ФРУКТ 2, а, м. (прост. пренебр.). О человеке подозрительном и ненадёжном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Фрукт — I м. 1. разг. сниж. Человек, тип, субъект, вызывающий раздражение. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. см. фрукты Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Фрукт — I м. 1. разг. сниж. Человек, тип, субъект, вызывающий раздражение. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. см. фрукты Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ФРУКТ — муж., нем. плод, древесный плод. Фруктовые деревья, сад, вообще плодовые: яблоня, груша и пр. Фруктовщик, фруктовщица, хозяин плодовой лавки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • translate.academic.ru






    23.10.2014
    14.10.2014
    13.10.2014
    Статьи

      
    Vershok-Koreshok | Все права защищены © 2018 | Карта сайта