Главная  О Компании     Новости Контакты

Перевод "фрукты и овощи" на испанский. Овощи и фрукты на испанском


фрукты и овощи - Перевод на испанский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Выращивая фрукты и овощи, городские земледельцы способствуют также улучшению питания.

Con el suministro de frutas y verduras, los agricultores urbanos también contribuyen a mejorar la nutrición.

Компания выращивает и экспортирует в разные страны мира цитрусовые, фрукты и овощи.

Плодородная почва долин позволяет выращивать разнообразные фрукты и овощи.

Меры фитосанитарного контроля, применяемые экспортерами, также исключительно важны для развивающихся стран, экспортирующих свежие фрукты и овощи.

Los controles fitosanitarios impuestos por los importadores también tienen una enorme importancia para los países en desarrollo que exportan frutas y hortalizas frescas.

Все эти фрукты и овощи высокотоксичны, это означает, что они ядовиты.

Todas estas frutas y vegetales son altamente tóxicos, lo que significa que son venenosos.

Потом я наловчилась собирать фрукты и овощи с бесконечных разновидностей деревьев и кустов, которые росли на острове.

Más tarde, me las ingenié para buscar frutas y vegetales... de las infinitas variedades de árboles... y arbustos que había por toda la isla.

Да ладно, это же фрукты и овощи.

Ну, я разморозил все фрукты и овощи, что у нас были...

Для внутреннего потребления выращиваются некоторые продовольственные культуры, сорго, фрукты и овощи.

Se producen para consumo interno algunos cultivos alimentarios, sorgo, frutas y verduras.

Экспортируются изделия кустарного промысла, фрукты и овощи, которые продаются в основном проходящим судам.

Las exportaciones consisten en artesanías, frutas y verduras, que se venden principalmente a los buques en tránsito.

Средняя полка - фрукты и овощи.

Основными культурами, выращиваемыми в Территории, являются фрукты и овощи.

В предыдущих докладах я отмечал наличие таких производимых на местах продовольственных продуктов, как мясо домашней птицы, фрукты и овощи.

En informes anteriores, señalé la disponibilidad de productos alimenticios de producción local como pollo, huevos, frutas y verduras.

Многие другие страны также выпускают нетрадиционную продукцию, преимущественно фрукты и овощи, занимая свои ниши на рынках развитых стран.

Otros países también comercializan productos no tradicionales, en su mayoría frutas y hortalizas destinadas a mercados especializados en los países industrializados.

Мы выращиваем собственные фрукты и овощи.

В возрасте от З до 6 месяцев, более половины детей потребляли фрукты и овощи.

В развивающихся странах различных регионов субсидирование экспорта затрагивает такие товарные группы, как сахар, рис, фрукты и овощи.

Los productos más afectados por esas subvenciones en todas las regiones en desarrollo son azúcar, arroz, frutas y hortalizas.

Он может сохранять фрукты и овощи свежими в течение многих дней.

пальмовое масло, фрукты и овощи, рыба, мед, молочные продукты (на экспериментальной основе)

рис, древесина и каучуковое дерево, фрукты и овощи, рыба

context.reverso.net

фруктов и овощей - Перевод на испанский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ввоз фруктов и овощей с 2007 года не облагается налогом.

Никаких фруктов и овощей в пять утра.

Они будут способствовать повышению экспорта пищевой продукции, особенно фруктов и овощей.

Esas instalaciones de irradiación aumentarán las exportaciones de productos alimenticios, en particular de frutas y hortalizas.

Животноводство и производство фруктов и овощей развиваются преимущественно на небольших частных угодьях.

La cría de ganado y la producción de frutas y hortalizas se realizan predominantemente en pequeñas parcelas caseras.

На импорт переработанных фруктов и овощей в Соединенные Штаты распространяется ряд количественных ограничений.

Existen pocas restricciones cuantitativas a las importaciones de frutas y legumbres elaboradas a los Estados Unidos.

Чили традиционно является важным производителем фруктов и овощей.

Повышение уровня дохода: учреждено 13 групп самопомощи и 3 ассоциации производителей фруктов и овощей.

Incremento de los ingresos: creación de 13 grupos de autoayuda y tres asociaciones de productores de frutas y hortalizas.

Служба осуществляет также программу школьных завтраков и программу распределения свежих фруктов и овощей.

También ofrece el Programa de desayunos escolares y el Programa de frutas y verduras frescas.

Регламент Европейской комиссии в отношении функционирования рынков свежих фруктов и овощей установил общие рыночные стандарты, которые имеют непосредственное отношение к стандартам ЕЭК.

El Reglamento de la Comisión Europea sobre la organización del mercado de las frutas y hortalizas frescas introdujo una norma de comercialización general que se refiere específicamente a las normas de la CEPE.

Более 80 процентов жителей региона едят менее пяти порций фруктов и овощей в день.

Más del 80% de las personas de la región consumen menos de cinco porciones de frutas y verduras al día.

Увеличивается потребление фруктов и овощей и с увеличением возраста ребенка, на втором году жизни подавляющее большинство детей уже употребляет их.

A medida que el niño crece aumenta el consumo de frutas y verduras; ya en el segundo año de vida las consume la inmensa mayoría de los niños.

В настоящее время сельское хозяйство развито очень слабо и включает главным образом выращивание фруктов и овощей и скотоводство.

En la actualidad, el sector agrícola es muy pequeño y comprende sobre todo el cultivo de frutas y hortalizas y la cría de ganado.

Поставки фруктов и овощей могут также быть улучшены за счет поддержки местного устойчивого производства и создания эффективной местной системы снабжения.

El suministro de frutas y verduras también puede mejorarse fomentando la producción local sostenible y estableciendo una cadena de suministro local eficaz.

Для выращивания томатов, фруктов и овощей интенсивно используются пестициды и удобрения, ввоз которых на территорию Бразилии контролируется нерегулярно из-за давления, оказываемого животноводами и земледельцами.

El cultivo del tomate y el de frutas y verduras se hace con utilización masiva de unos plaguicidas y abonos cuyo ingreso en el territorio brasileño no está regularmente controlado a causa de las presiones que ejercen ganaderos y agricultores.

Коммерческая переработка фруктов и овощей по-прежнему находится на низком уровне, составляя порядка 1,8% от общего годового производства.

La elaboración comercial de frutas y verduras sigue siendo baja, en torno al 1,8% de la producción anual total.

Состояние здоровья детей и их рост зависят также от наличия свежих фруктов и овощей, которые являются хорошим источником витаминов и минералов.

La salud y el crecimiento de los niños también se ven afectados por la falta de frutas y verduras frescas, que son una buena fuente de vitaminas y minerales.

Я хожу возле фруктов и овощей.

В агропромышленном подсекторе основное внимание уделялось производству пищевых продуктов, включая консервирование фруктов и овощей, и кожевенной промышленности.

En el subsector agroindustrial, se hizo hincapié en la elaboración de alimentos, incluida la conservación de frutas y verduras, y en la industria del cuero.

ФАО оказывает также техническую помощь в обучении групп инвалидов в Индии методам производства фруктов и овощей.

La FAO también ofrece asistencia técnica para la formación de grupos de personas con discapacidades de la India en la producción de frutas y verduras.

Несмотря на торговые барьеры, Чили, например, добилась ощутимых успехов на рынках свежих и замороженных фруктов и овощей стран ЕС.

Por su parte, Chile ha logrado un éxito considerable en ingresar en el mercado de la UE de frutas y legumbres frescas y congeladas a pesar de las barreras comerciales existentes.

context.reverso.net

Фрукты и овощи по-испански. Испания по-русски

Подпишитесь на наши новости и узнавайте первыми обо всех предложениях

07.11.2010

Испания продолжает лидировать по производству органических фруктов и овощей в Европе. Как ни странно, потребление этой продукции в стране, напротив, имеет негативные тенденции.

Испанское правительство призывает отечественных производителей и участников рынка увеличить усилия по рекламе органических фруктов и овощей среди населения.

Исабель Бомбаль, генеральный директор продовольственных рынков министерства сельского хозяйства Испании, в своей речи на конференции по органическим продуктам BioCultura, проводившейся на этой неделе, заявила, что Испания остается крупнейшим производителем органических фруктов и овощей в Европе, располагая производственной площадью в 1,6 млн га. Тем не менее, она отметила, что доля органической продукции в потреблении фруктов и овощей в Испании не достигла уровня стран с аналогичным уровнем экономического развития.

По ее словам, согласно недавнему исследованию органического рынка в Испании, всего около 64% испанских потребителей хотя бы один раз покупали органические продукты. Многие испанцы не приобретают их ввиду высокой цены или отсутствия в магазинах. Исследование также показало, что 58% покупателей могли видеть органические фрукты и овощи на прилавках своего магазина, где они обычно делают покупки, однако ассортимент продукции был невысок.

Исабель Бомбаль призывала участников органического рынка Испании увеличить усилия по повышению предложения органических продуктов в испанских магазинах, лучше информировать потребителя о них и улучшать систему поставок органических фруктов и овощей в различные розничные точки страны.

Статья оказалась полезной?

Да

(0) (0)

Подпишитесь на наши новости и узнавайте первыми обо всех предложениях

espanarusa.com

мультик овощи на испанском Лучшее видео смотреть онлайн

2 г. назад

Мультик для детей овощи на испанском Las verduras Веселый обучающий мультик для детей. Весело учим овощи на русск...

2 г. назад

Мультик для детей фрукты на испанском Las frutas. Учим фрукты на испанском. Мы в ВКонтакте: https://vk.com/club85847009 Мы...

2 г. назад

Учить иностранные языки очень весело! Давайте научимся говорить по-испански, а начнем изучение нового язык...

5 г. назад

Более 50 названий продуктов на испанском языке. Больше уроков на http://lengva.ru/

2 г. назад

Короткометражный мультфильм «Alike» от двух испанских аниматоров Daniel Martínez Lara и Rafa Cano Méndez – о том, чему мы...

2 г. назад

В этом видео вы узнаете как называются овощи, бобовые и зелень на испанском.

6 г. назад

Мультфильм "Каникулы в Простоквашино" на испанском языке.

1 г. назад

Мы собрали в один мега длинный развивающий и веселый сборник Синий трактор. В него вошли 12 самые популярные...

2 г. назад

В этом видео мы учим цвета на испанском языке. Данный ролик входит в курс: Испанский для начинающих. Если...

2 г. назад

Привет! Канал Vocabulary Center представляет подборку ИНОСТРАННЫХ слов по ТЕМЕ: ОВОЩИ Изучайте языки и получайте...

5 г. назад

Это очень красивый испанский мультик в виде клипа с песней Приятного просмотра.

3 г. назад

Развивающий мультик учим домашних животных на испанском. Mascotas https://youtu.be/VqxC0h-m0i4 Изучаем испанский с детьми....

6 мес. назад

Мультфильм с испанскими и русскими глаголами.

6 г. назад

Названия фруктов и овощей по-испански.

2 г. назад

Испанский язык для детей, фильмы: https://www.youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cKfFd4uDghRtm7KXOqCl2OT Итальянский язык, Самоучитель:...

2 г. назад

ОВОЩИ часть 1. Испанский язык. Словарь по теме Овощи. Школа NOVA Подписывайся на канал! https://www.youtube.com/channel/UCZdini7eSjJ...

3 г. назад

aprender verduras. Учим овощи испанский https://youtu.be/kaAFqeNZNzA В игровой форме учим с детьми название овощей на испанском...

2 г. назад

Профессии для детей испанский для детей/Las profesiones para niños. Смотрим интересный мультик для детей учим испански...

luchshee-video.ru

Овощ и фрукты по-испански произношение, примеры в тексте

Овощ и фрукты по-испански

Для наиболее точного перевода слова Овощ и фрукты мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Овощ и фрукты

Как пишется: Овощ и фрукты

Слово Овощ и фрукты пишется как Si quieres entir la calma, come mas frutas y vegetales, yoghurt, leche y semillas. Прослушать

Примеры в диалогах к фильмам

# ru es Популярность
#1 … себя умиротворённо, употребляйте побольше сырых овощей и фруктов, йогуртов, молока и злаков.Прослушать Si quieres entir la calma, come mas frutas y vegetales, yoghurt, leche y semillas.Прослушать 1
#2 … дня ест только кожуру от овощей и фруктов.Прослушать Mamá está de mal humor porque sólo ha tomado piel de frutas y verduras durante tres días.Прослушать 1
#3 … кафе проходит неделя фермерской торговли овощами и фруктами.Прослушать MERCADO OCEANÍA Sí, por favor.Прослушать 1
#4 Пойду-ка спрячу пиво в контейнер для овощей и фруктов.Прослушать Mejor escondo mi cerveza en el congelador.Прослушать 1
#5 Свежие овощи и фрукты - Деликатесы СПОДРУЧНЫЙ РЫНОКПрослушать MERCADO HAND YПрослушать 1
#6 Как бы мне убить поставщика овощей и фруктов и при этом избежать наказания?Прослушать ¿Cómo puedo matar a un tendero y que no me pillen?Прослушать 1
#7 Но я кормила ее овощами и фруктами.Прослушать pero trato de comer a sus frutas y verduras.Прослушать 1
#8 Она хочет седло барашка и все овощи и фрукты, какие можно достать.Прослушать Quiere una pieza de cordero y toda la verdura que podamos reunir.Прослушать 1
#9 Вы обычно едите овощи и фрукты или вы тоже питаетесь фастфудом?Прослушать ¿Es su vida mayormente vegetales y fruta, ¿o también ha ingerido comida chatarra?Прослушать 1
#10 … можно найти любые известные человеку овощи и фрукты.Прослушать Hay un mercado todos los dias, vendiendo toda clase de verduras y frutas conocidas por el hombre.Прослушать 1
#11 - Никаких овощей и фруктов.Прослушать - Nada de frutas ni verduras.Прослушать 1
#12 Хороши овощи и фрукты.Прослушать Puede comer vegetales y frutas.Прослушать 1
#13 Его зовут мясником, но работает он в отделе овощей и фруктов.Прослушать Le dicen el carnicero, pero trabaja en la sección de productos.Прослушать 1
#14 Все что я ел последнее время - это овощи и фрукты, неделями...Прослушать - ¿Quieres una? Todo lo que tengo son frutas y verduras... para semanas.Прослушать 1
#15 Ты знал, что нам нельзя выращивать овощи и фрукты в посёлке?Прослушать ¿Sabías que no se nos permite cultivar en The Hill?Прослушать 1

Переводчик

ru.slova-perevod.ru

Фрукты и овощи на a по-испански произношение, примеры в тексте

#1 … этих исследований новейшей археологии с фруктами и овощами на этой картинеПрослушать Hace poco un historiador comparó los resultados de este estudio con las frutas y verduras de este cuadro.Прослушать 1
#2 … 40% фруктов и овощей выращивалось на переднем или заднем дворе и на пустых участках земель, и тому…Прослушать … de alimento va a aumentar. Piensa de regreso a la 2da Guerra…Прослушать 1
#3 Очищаю фрукты и овощи, и ем только их кожуру. Лишний вес тает на глазах.Прослушать Solo puedes comer piel de frutas y verduras, y te deshaces del peso enseguida.Прослушать 1
#4 Надеюсь, не покушаетесь на мои фрукты и овощи?Прослушать ¿No estarán tocando mis frutas y verduras?Прослушать 1
#5 … нельзя такое есть, надо переходить на диету из фруктов и овощей."Прослушать "Usted no puede comer más eso. Tendrá que empezar a comer frutas y vegetales."Прослушать 1
#6 … наловчилась собирать фрукты и овощи с бесконечных разновидностей деревьев и кустов, которые росли на острове.Прослушать … árboles... y arbustos que había por toda la isla.Прослушать 1
#7 … фруктов и овощей, и вы ни за что не догадаетесь, с кем мы столкнулись на…Прослушать Así, afuera del supermercado donde compramos fruta y vegetales. Nunca adivinará a quien vimos en el estacionamiento.Прослушать 1
#8 На самом дне сада растут фрукты и овощи и над ними, слой кустарников, который …Прослушать El suelo del bosque está cubierto con frutas y verduras. Y arriba de ellas, la capa de arbusto es igualmente abundante, …Прослушать 1
#9 Никаких фруктов и овощей в пять утра.Прослушать No más frutas y verduras a las cinco de la mañana.Прослушать 1
#10 Я хожу возле фруктов и овощей.Прослушать Yo me paro en frutas y verduras.Прослушать 1
#11 … если в основном фрукты и овощи, еще орехи и бобы и тому подобное, и все это…Прослушать Si usted comiera fruta y vegetales y nueces y frijoles, esa clase de cosas, y compone de eso el 90% de su dieta, y …Прослушать 1
#12 - Вы привезли фрукты или овощи на планету?Прослушать ¿Lleva fruta o verdura consigo?Прослушать 1
#13 Вы съедаете по пять порций фруктов и овощей в день?Прослушать Como cinco porciones de frutas y verduras por dia?Прослушать 1
#14 В вашем меню есть 5 фруктов и овощей?Прослушать ¿Comes tus cinco frutas y vegetales?Прослушать 1
#15 … есть такое место с километрами фруктов и овощей... и все разные.Прослушать Yo hago las compras por Internet, nunca imaginé que era un lugar así con kilómetros de frutas y verduras todas …Прослушать 1

ru.slova-perevod.ru

Фрукты и овощи по-испански произношение, примеры в тексте

#1 Да ладно, фрукты и овощи 2 раза в неделю?Прослушать Vale, frutas y verduras, ¿dos días a la semana?Прослушать 1
#2 У нас есть все необходимые крупы, фрукты и овощи.Прослушать Tenemos cada grano, cada fruta y cada vegetal que se necesite.Прослушать 1
#3 Никаких фруктов и овощей в пять утра.Прослушать No más frutas y verduras a las cinco de la mañana.Прослушать 1
#4 Я хожу возле фруктов и овощей.Прослушать Yo me paro en frutas y verduras.Прослушать 1
#5 … если в основном фрукты и овощи, еще орехи и бобы и тому подобное, и все это…Прослушать Si usted comiera fruta y vegetales y nueces y frijoles, esa clase de cosas, y compone de eso el 90% de su dieta, y …Прослушать 1
#6 … этих исследований новейшей археологии с фруктами и овощами на этой картинеПрослушать Hace poco un historiador comparó los resultados de este estudio con las frutas y verduras de este cuadro.Прослушать 1
#7 Вы съедаете по пять порций фруктов и овощей в день?Прослушать Como cinco porciones de frutas y verduras por dia?Прослушать 1
#8 В вашем меню есть 5 фруктов и овощей?Прослушать ¿Comes tus cinco frutas y vegetales?Прослушать 1
#9 … есть такое место с километрами фруктов и овощей... и все разные.Прослушать Yo hago las compras por Internet, nunca imaginé que era un lugar así con kilómetros de frutas y verduras todas …Прослушать 1
#10 У рядов с фруктами и овощами.Прослушать En la sección de frutas.Прослушать 1
#11 Я собираюсь делать видео с фруктами и овощами, которые выглядят, как известные спортсмены.Прослушать Voy a hacer vídeos de frutas y verduras haciéndolas parecer como deportistas famosos.Прослушать 1
#12 Без фруктов и овощей через два месяца у нас …Прослушать - Es que aunque pesquemos, sin fruta, sin verduras, en dos meses vamos a tener escorbuto.Прослушать 1
#13 … очень много микроэлементов, которыми богаты фрукты и овощи.Прослушать Sobre todo muchos micronutrientes que vienen de frutas y vegetales.Прослушать 1
#14 Ну, я разморозил все фрукты и овощи, что у нас были... Так …Прослушать Derretí todas las frutas y verduras que había en la casa así que ahora debo aguantármelo.Прослушать 1
#15 - Я не люблю фрукты и овощи.Прослушать No me gustan las frutas y verduras.Прослушать 1

ru.slova-perevod.ru






23.10.2014
14.10.2014
13.10.2014
Статьи

  
Vershok-Koreshok | Все права защищены © 2018 | Карта сайта